Late Caps goal beats Pens, Cavs win in OT but Seawolves, Pirates and Indians all come up short