Erie Commodores edged in Open Cup while Seawolves avoid sweep in Binghamton