Gannon, Edinboro and Mercyhurst all win PSAC Crossover road games on Sunday