Otters Get OT win at home plus Mercyhurst picks up road win at Canisius