BayHawks lose OT heartbreaker to Maine