A six-goal outburst by Emma Hubert helps Mercyhurst move past Tiffin.