Dayton scores late to break 1-1 tie