Mize spins six scoreless innings, Lester homers in a 4-1 win at Hartford