Manning named Pitcher of the Year, Azocar named Rookie of the Year