The Erie Big Horns lose a lead in the third and fall to Buffalo