GM Dave Brown says the Otters need to be better at home down the stretch, other trades unlikely