Por Jennifer Hansler y Billy Stockwell, CNN

Estados Unidos revocó las visas de los miembros del dúo británico de rap punk Bob Vylan y la policía local los investiga tras liderar a una multitud para corear “muerte” a las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en un festival de música en Reino Unido este pasado fin de semana.

Este lunes, el subsecretario de Estado de EE.UU., Christopher Landau, dijo que el Departamento de Estado “revocó las visas estadounidenses de los miembros de la banda Bob Vylan a la luz de su discurso de odio en Glastonbury, incluyendo liderar a la multitud en cánticos de muerte”.

Landau añadió en X que “los extranjeros que glorifican la violencia y el odio no son visitantes bienvenidos a nuestro país”.

El grupo tenía planeado iniciar una gira por Estados Unidos a finales de octubre, según una publicación en Instagram.

El Departamento de Estado de EE.UU. ha implementado una política agresiva de restricción y revocación de visas por supuesto apoyo al terrorismo y antisemitismo.

El rapero Bobby Vylan subió al tercer escenario más grande del Glastonbury Festival, West Holts Stage, el sábado, gritando “Free, free Palestine” (Libertad, libertad para Palestina), antes de liderar a la multitud en cánticos contra las fuerzas militares de Israel. Un video mostró al rapero gritando al micrófono: “Está bien, pero ¿ya escucharon esta? Muerte, muerte a las FDI”.

El artista también se presentó frente a una pantalla que mostraba un mensaje que decía: “La Organización de las Naciones Unidas lo han llamado un genocidio. La BBC lo llama un ‘conflicto’”, refiriéndose a la cadena pública británica que transmitió el festival en vivo.

En una publicación de Instagram este domingo titulada “Lo dije y lo mantengo”, Bobby Vylan dijo haber recibido “mensajes tanto de apoyo como de odio” tras la presentación.

“Enseñar a nuestros hijos a alzar la voz por el cambio que quieren y necesitan es la única forma de hacer de este mundo un lugar mejor”, decía la publicación. “A medida que envejecemos y nuestro fuego posiblemente comienza a apagarse bajo la asfixia de la vida adulta y todas sus responsabilidades, es increíblemente importante inspirar a las futuras generaciones a tomar la antorcha que se nos ha pasado”.

CNN contactó a Vylan para solicitar comentarios.

Los cánticos de Bob Vylan en el festival también han causado la indignación de altos funcionarios británicos, y la Policía del Reino Unido está revisando imágenes de su presentación. El primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer, dijo que “no hay excusa para este tipo de discurso de odio espantoso”.

La Embajada de Israel en Reino Unido declaró estar “profundamente preocupada” por lo que llamó una retórica “inflamatoria y de odio” en el festival.

Un portavoz de la BBC dijo a CNN este domingo que algunos de los comentarios hechos durante la presentación de Vylan fueron “profundamente ofensivos”. La cadena transmitió en vivo la presentación del rapero, pero dijo que no tiene planes de poner la presentación disponible bajo demanda en su plataforma de streaming iPlayer.

Este lunes, la BBC admitió que “en retrospectiva” la actuación de Vylan debería haberse retirado del aire durante su transmisión, al afirmar que la corporación “respeta la libertad de expresión pero se opone firmemente a la incitación a la violencia”.

“Los sentimientos antisemitas expresados por Bob Vylan fueron totalmente inaceptables y no tienen lugar en nuestras emisiones”, agregó.

La música de Bob Vylan incorpora varios géneros con letras que a menudo abordan temas sociales como racismo, sexismo e desigualdad económica.

Antes del festival de música de cinco días, toda la atención estaba sobre el trío de hip-hop irlandés Kneecap, después de que el miembro de la banda Liam O’Hanna —que sube al escenario bajo el nombre artístico Mo Chara— fuera acusado el mes pasado de un delito relacionado con terrorismo tras una investigación de la Policía Metropolitana de Londres.

La acusación, que él niega, está relacionada con un concierto en Londres en noviembre de 2024, donde supuestamente mostró una bandera de Hezbollah, una organización terrorista prohibida bajo la ley del Reino Unido. Antes del festival en Worthy Farm, Starmer dijo que no era “apropiado” que el grupo se presentara.

Mientras se presentaban en el mismo escenario el sábado por la tarde, Chara dijo a la multitud que los eventos recientes habían sido “estresantes” pero que no eran nada en comparación con “lo que está pasando con el pueblo palestino”.

El rapero de Kneecap, Naoise Ó Cairealláin, conocido como Móglaí Bap, respondió al comentario de Starmer durante la presentación del sábado: “El primer ministro de su país, no el mío, dijo que no quería que tocáramos, así que que se j**a Keir Starmer”.

La Policía de Somerset, donde se celebra el festival, informó este lunes que tras revisar las grabaciones de video y audio de las actuaciones de ambas bandas, determinaron que “se requieren más investigaciones” y abrieron una investigación penal sobre el asunto.

La investigación está en una fase inicial, dijeron las autoridades, que agregaron que “considerarán cuidadosamente toda la legislación pertinente, incluyendo la relativa a los delitos de odio”.

The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.