Por Donald Judd y Shania Shelton, CNN

El presidente Donald Trump ha solicitado a la secretaria de Justicia Pam Bondi que presente los testimonios pertinentes relacionados con el presunto traficante sexual Jeffrey Epstein, aparentemente cediendo a la presión para que se publique más material sobre el caso.

“Con base en la ridícula publicidad que se le ha dado a Jeffrey Epstein, he solicitado a la secretaria de Justicia Pam Bondi que presente todos los testimonios pertinentes ante el jurado investigador, sujeto a la aprobación del Tribunal”, escribió Trump en una publicación en Truth Social el jueves por la noche. “¡Esta ESTAFA, perpetuada por los demócratas, debe terminar ya!”.

Bondi retuiteó rápidamente los comentarios de Trump en X y escribió: “Presidente Trump, estamos listos para solicitar al tribunal mañana que revele las transcripciones del jurado investigador”.

El Departamento de Justicia podría solicitar a los jueces que hagan público dicho material, pero el proceso podría ser largo, ya que los tribunales sopesan la privacidad y otras cuestiones.

El anuncio de Trump se produjo horas después de que The Wall Street Journal publicara un artículo que detallaba una carta de cumpleaños enviada a Jeffrey Epstein en 2003 con su nombre.

El dibujo, que representaba los pechos de una mujer y la firma de “Donald” en lugar de vello púbico, rodeaba varias líneas de texto mecanografiado que, según el periódico, que tuvo acceso la carta, concluía con la frase: “Feliz cumpleaños, y que cada día sea otro maravilloso secreto”.

En una publicación en respuesta a la noticia, Trump prometió demandar a The Wall Street Journal y a Rupert Murdoch, alegando que él y la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, les habían advertido sobre la publicación de la historia y que la carta era “falsa”.

La petición de Trump a Bondi se produce en medio de crecientes peticiones, incluso de miembros de su propia base republicana, de mayor transparencia en torno a la investigación de Epstein, un delincuente sexual convicto que, según las autoridades, se suicidó mientras esperaba el juicio por cargos federales.

El Departamento de Justicia declaró la semana pasada, en un esperado memorando, que no hay pruebas de que Epstein mantuviera una “lista de clientes” ni de que fuera asesinado. El departamento también publicó 10 horas de grabaciones de seguridad de la cárcel que muestran que nadie entró en la celda de Epstein el día de su suicidio.

“Esta revisión sistemática no reveló ninguna ‘lista de clientes’ incriminatoria”, afirma el memorando sin firmar. “Tampoco se encontraron pruebas creíbles de que Epstein chantajeara a personas prominentes como parte de sus acciones. No descubrimos pruebas que pudieran fundamentar una investigación contra terceros no acusados”.

El memorando enfureció a un influyente grupo de partidarios de Trump que creían que el gobierno haría públicos todos los archivos de Epstein. El documento no presentó ninguna prueba irrefutable, lo que desmintió las propias palabras de Trump y su equipo, insatisfecho con el mundo MAGA, y enfrentó a los aliados más cercanos del presidente. Gran parte de la ira se dirigió contra Bondi.

Algunos de los aliados más leales de Trump en el Congreso tampoco quedaron satisfechos con su decisión de no publicar más archivos del caso, entre ellos, el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, y el representante Ralph Norman, de Carolina del Sur.

Sin embargo, Trump elogió a su secretaria de Justicia, aunque afirmó que podría publicar cualquier otro archivo “creíble”. También criticó esta semana a “algunos republicanos estúpidos e insensatos” que se centraron en el asunto y atacó a los demócratas por perpetuar lo que calificó como un “engaño” dirigido a perjudicarlo políticamente.

Adam Cancryn, Betsy Klein, Hannah Rabinowitz, Paula Reid y Sarah Ferris, de CNN, contribuyeron a este informe.

The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.