Por Kaitlan Collins y Hannah Rabinowitz, CNN

Ghislaine Maxwell, cómplice del delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein y que había estado cumpliendo una condena de 20 años de prisión en Florida, fue trasladada a una prisión federal en Texas.

“Podemos confirmar que Ghislaine Maxwell se encuentra bajo custodia de la Oficina de Prisiones (BOP) en el Campo de Prisiones Federal (FPC) Bryan, en Bryan, Texas”, declaró a CNN Donald Murphy, portavoz de la BOP.

Maxwell, quien fue sentenciada en 2022 a 20 años de prisión federal por llevar a cabo durante años un esquema con Epstein para captar y abusar sexualmente de niñas menores de edad, ha seguido apelando su condena, incluso ante la Corte Suprema.

El traslado se produce una semana después de que Maxwell se reuniera en privado con el secretario de Justicia adjunto de EE.UU., Todd Blanche, en la oficina del fiscal federal en Tallahassee. Los detalles de esa reunión no se han hecho públicos, aunque su abogada dijo que Maxwell “respondió honestamente a cada pregunta que le hizo el sr. Blanche”.

Murphy se negó a dar alguna explicación sobre el traslado de Maxwell. El Departamento de Justicia no ha respondido a las preguntas de CNN.

El procesamiento de Maxwell, junto con el de Epstein, ha sido durante mucho tiempo un punto central para quienes creen que personas poderosas encubren los crímenes de otros, una noción que se ha intensificado nuevamente en el último mes después de que el Departamento de Justicia se negara a hacer pública evidencia adicional en la investigación o procesamiento de Epstein.

Maxwell ha aprovechado públicamente esa atención para intentar colaborar con el gobierno en varios aspectos. Sus reuniones con Blanche duraron dos días completos. También ha ofrecido testificar ante el Congreso si se cumplen condiciones importantes, incluyendo inmunidad y recibir las preguntas por adelantado.

Un campo penitenciario de mínima seguridad, como el de Bryan, es el tipo de instalación menos restrictivo entre las prisiones federales, y alberga a reclusos considerados de bajo riesgo, no violentos y con pocas probabilidades de fugarse. Los campos casi no tienen cercado o no cuentan con ningún tipo de valla que contenga a las internas, y dentro pueden moverse con relativa libertad.

Otras reclusas en esta prisión para mujeres incluyen a Jen Shah, quien estuvo en el programa de televisión “Real Housewives of Salt Lake City”, y Elizabeth Holmes, ex-CEO de la compañía de pruebas de sangre Theranos.

Sam Mangel, consultor penitenciario que no representa a Maxwell, sugirió que ella podría correr el riesgo de ser amenazada, lastimada o herida en Tallahassee, especialmente si continúa cooperando con el Departamento de Justicia, porque la prisión de Tallahassee alberga a miembros de pandillas y delincuentes violentos.

“Dada su situación, es lo mejor para ella”, dijo Mangel a CNN.

The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Katelyn Polantz, de CNN, contribuyó con este informe.